Контейнерооборот украинских портов снизился за первое полугодие
Контейнерные порты Украины в январе-июне 2012 года сократили перевалку на 2,5% по сравнению с аналогичным периодом 2011-го — до 0,35 млн TEU, сообщается в материалах Министерства инфраструктуры республики.
Грузооборот в Казахстане за 8 месяцев увеличился на 12%
Грузооборот в Казахстане за прошедшие восемь месяцев текущего года составил 304,398 млрд тонно-километров, что на 12,3% больше, чем за аналогичный период 2011-го, сообщило госагентство по статистике
Грузооборот объединенного порта HaminaKotka за 8 месяцев 2012 года снизился на 9,7% - до 9,7 млн тонн
Грузооборот объединенного порта HaminaKotka за 8 месяцев 2012 года снизился на 9,7% относительно показателя суммарного грузооборота портов Хамина и Котка за январь-август 2011 года и составил почти 9,7 млн тонн. Об этом сообщается в материалах порта
Таможня не вправе произвольно определять достаточность представленной декларантом информации
ФАС Северо-Кавказского округа в Постановлении № А53-17477/2011/2011 от 30.08.2012 пояснил, что полномочия таможенного органа определять критерии достаточности и достоверности информации не могут рассматриваться как позволяющие ему произвольно осуществлять корректировку таможенной стоимости товаров
Таможенные службы Таможенного союза совершенствуют контроль товаров и транспорта
Пресс-служба ФТС сообщила, что В г. Петропавловске-Камчатском было проведено пятое заседание Объединенной Коллегии таможенных служб государств — членов Таможенного союза.
На встрече представителей бизнеса и таможенных органов обсуждалась технология работы «зеленого сектора»
С октября прошлого года в таможенных органах Уральского таможенного управления (УТУ) проводится эксперимент по переносу таможенного контроля с этапа декларирования товаров на этап после их выпуска – т.н. технология «зеленого сектора». Главная задача этой технологии — уменьшениея количества времени, требующегося для совершения таможенных операций, а также снижение издержек участников ВЭД, связанных с проведением таможенного контроля до выпуска товаров — сообщает пресс-служба УТУ.
Грузооборот морских портов России - статистика за 2012 г
За прошедшие восемь месяцев текущего года грузооборот морских портов РФ возрос на 4,8% относительно аналогичного показателя прошлого года, составив тем самым 369,5 млн. т.
Контейнерооборот РФ за январь-август
За прошедшую часть текущего года суммарный контейнерооборот в России, включая работу всех стивидорных компаний по всем бассейнам страны, составил 3,3 млн. TEU — на 7,5% больше аналогичного прошлогоднего показателя.
Украинский утилизационнный сбор с российских автомобилей
Как сообщают «Ведомости,» Украина обязала физ. и юр. лиц, ввозящих в страну произведенные в России автомобили, обеспечивать их утилизацию. Как следует из опубликованного вчера постановления кабинета министров, это нужно делать самостоятельно либо по договору со специализированной организацией «после утраты машиной потребительских свойств». Читать далее >
Порт Конконга сбавляет обороты
По итогам второго полугодия текущего года порт Гонконга переработал 5,9 млн. TEU, т.е. на 7% меньше аналогичного прошлогоднего показателя. При этом переработка груженых контейнеров уменьшилась на 8% до 5 млн. TEU, а порожних – на 2% до 900 тыс. TEU
В. Христенко: "35 стран желают создать зону свободной торговли с Таможенным Союзом"
Греческие порты - налетай!
Правительство Греции включило в программу приватизации 19 гос.предприятий, 7 компаний и 12 морских портов. Их перечень опубликован на сайте Министерства финансов страны.
Как сообщает PortNews, ссылаясь на данные ОАО «РЖД», объем погрузки на Северной железной дороге (СЖД) за прошедшие восемь месяцев текущего года составил 44,99 млн тонн, т.е. на 0,2% больше аналогичного показателя 2011 года.
Объем погрузки на Северной Железной Дороге - динамика
За январь-август 2012 года по Северной железной дороге перевезено: 11 млн 400 тыс. тонн нефтепродуктов (+5,7% к прошлому году); 2 млн 598 тыс. тонн химических удобрений (+11,8%); 515 тыс. тонн цемента (+1,4%); 5 млн 965 тыс. тонн строительных материалов (+ 11,3%).
За 8 месяцев 2012 года импорт из стран дальнего зарубежья поднялся на 5.5%
Согласно предварительным данным ФТС, импорт товаров в Российскую Федерацию из стран дальнего зарубежья за прошедшие восемь месяцев 2012 года поднялся на 5,5% относительно аналогичного показателя прошлого года, составив тем самым 174,864 млрд. долл.
Утилизационный сбор - это "временная мера"
Игорь Шувалов, первый вицепремьер правительства РФ во время выступления во Владивостоке в прямом эфире «Авторадио» сказал, что утилизационный сбор — мера временная, но многое должно быть сделано прежде, чем эта мера утратит надобность.
Moller-Maersk покупает 37,5% акций российской Global Ports
Как сообщает Rzd-partner, портовое подразделение датского холдинга A.P. Moller-Maersk APM Terminals приобретает 37,5% акций ведущего деятельность в России портового оператора Global Ports, оцененного в $2,3 млрд — то есть, сумма сделки составила приблизительно $860 млн.
РЖД приценивается к GEFCO
Президент ОАО «РЖД» Владимир Якунин поделился с представителями прессы соображениями касательно того, что приобретение французской топовой компании Gefco — одной из десяти крупнейших логистических европейских компаний — было бы выгодно для логистической системы и технологий РЖД.
Участники одесского саммита: "надвигается вторая волна кризиса"
Как считают участники открывшегося в Одессе международного форума Black Sea Container Summit, именно надвигающаяся вторая волна кризиса снизила темпы восстановления морских контейнерных перевозок через Черноморскую акваторию.
Таможенный союз готов к электронному декларированию половины грузов
Владимир Гошин, министр по таможенному сотрудничеству Евразийской экономической комисси сообщил на пресс-конференции, что таможенная инфраструктура готова к электронному декларированию половины всего грузопотока через границы Таможенного Союза. «Мы ставим во главу угла электронный документооборот, электронную подпись. По максимуму будем уходить от всех бумажных технологий. То есть для нас электронный документ (декларация) будет ключевым документом» — пояснил В. Гошин. -«Решение о выпуске товара будет приниматься автоматически без участия таможенного инспектора. То есть, мы по максимуму постараемся сократить влияние человеческого фактора на принятие таких решений. Минимум 50% товарооборота можно переводить на такую технологию»
По мнению министра, введение электронного декларирования товаров позволит резко сократить сроки пребывания грузов на границе. «В первую очередь имеется в виду сухопутная граница. Но с учетом российских реалий, где большая морская граница, технология будет распространяться и на морские воды. Мы предполагаем, что на сухопутной границе грузовой автомобиль будет проводить не более получаса, а может быть и 15 минут. Иначе это абсолютно не производственные затраты», — добавил министр.
Гошин заметил, что будет меняться не только таможенная служба. «Должны меняться и участники внешнеэкономической деятельности. Мы будем смотреть на таможенную, налоговую репутацию этих участников и показывать, что с таможней выгодно работать честно», — подчеркнул он.
Министр считает, что все намеченные планы можно реализовать только при межведомственном взаимодействии таможенной службы, налоговых органов, органов, которые выдают различные разрешения, лицензии и сертификаты, Минсельхозом, ветеринарной службой и другими. «Все это должно быть в электронном виде. Мы понимаем, что это довольно сложный процесс. Поэтому мы будем вносить этот документ на уровень глав государств, чтобы были соответствующие поручения всем ведомствам. В ближайшее время этот документ появится на сайте Евразийской экономической комиссии для изучения», — сказал Гошин.
По словам руководителя Федеральной таможенной службы России Андрея Бельянинова, в ходе совещаний были обсуждалось взаимодействие таможенных служб в вопросах обмена информацией между таможенными органами разных стран в области контроля за перемещением объектов интеллектуальной собственности, определения таможенной стоимости товара, осуществления пост-таможенного контроля, а также модернизации программных средств межгосударственных информационных систем таможенных служб.
«Мы планируем продолжать работу по реформированию таможенной службы. В частности, ввести в действие центры электронного декларирования», — сказал Бельянинов.
В заседаниях приняли участие главы таможенных служб России, Азербайджана, Армении, Белоруссии, Казахстана, Киргизии, Молдавии, Таджикистана, Узбекистана, Украины.
По результатам прошедших на Камчатке совещаний утвержден порядок обмена информацией между таможенными органами о нарушениях таможенного законодательства Таможенного союза, выявленных при таможенном контроле после выпуска товаров, единые подходы при отнесении товаров, перемещаемых физическими лицами через таможенную границу ТС, к товарам для личного пользования, технические условия обмена информацией для реализации аналитических и контрольных функций таможенных органов. Также подписан протокол о взаимодействии таможенных органов стран-участников СНГ при осуществлении таможенного контроля.
По данным Прайм
Штраф за недекларирование личных вещей будет снижен
Сегодня Комитетом Госдумы по конституционному законодательству и госстроительству был рекомендован к рассмотрению палатой законопроект, основная цель которого заключается в смягчении санкций за недекларирование товаров, транспортируемых через границу для личного пользования.
В пояснительной записке к документу поясняется, что проект поправок в статьи 4.5, 16.2, 27.11 КоАП РФ, который был внесен в Госдуму Правительством РФ 25 июля 2012 года, нацелен на реализацию постановления Конституционного Суда Российской Федерации.
В июле 2010 года КС признал не соответствующими Конституции положения КоАП, регулирующие вопросы привлечения физических лиц к административной ответственности за недекларирование перемещаемых через границу страны товаров, ввозимых для личного пользования.
КС предложил при оценке стоимости товара для личного пользования, перевозимого физлицом через таможню, в целях определения наличия состава административного правонарушения, а также для исчисления размера административного штрафа использовать таможенную стоимость данного товара, а не его рыночную стоимость на территории РФ. При этом в стоимость товара для указанных целей не должна включаться часть стоимости товаров, которые перемещаются через таможенную границу Таможенного союза без письменного декларирования и уплаты таможенных пошлин, налогов.
В соответствии с соглашением государств-участников Таможенного союза, товары для личного пользования, перемещаемые физлицами через таможенную границу, освобождаются от уплаты таможенных платежей при условии, если их таможенная стоимость не превышает сумму, эквивалентную 1500 евро, а при перемещении воздушным транспортом — 10000 евро, и общий вес не превышает 50 кг, а объем и количество — нормы, установленные таможенным законодательством Таможенного союза.
Законопроектом «в целях соблюдения конституционного принципа справедливости» предлагается дополнить статью 16.2 КоАП примечанием, в котором предусмотреть порядок исчисления размера административного штрафа в случае недекларирования товаров, подлежащих декларированию, перемещаемых физическим лицом через таможенную границу Таможенного союза и предназначенного для личного пользования, за исключением стоимости, разрешенной таможенным законодательством Таможенного союза для перемещения товаров через таможенную границу Таможенного союза с освобождением от уплаты таможенных пошлин, налогов.
Кроме того, статья 27.11 КоАП дополняется положением, в соответствии с которым стоимость изъятых товаров, перемещаемых физлицами для личного пользования, определяется на основании их таможенной стоимости.
Ввоз датских креветок и эстонской рыбы под запретом
Как сообщает Россельхознадзор, 13 сентября текущего года в РФ будет запрещён ввоз креветок из Дании по причине выявления в партии мышьяка.
ОАО "Приморское морское пароходство" (PRISCO) - восьмимесячная динамика
Согласно статистике, предоставленно ОАО «Приморское морское пароходство» (PRISCO), с января по август 2012 года флот компании снизил объем грузовых перевозок — по всему миру — на 8% по сравнению аналогичного показателя за 2011 год, — т.е. до 5,723 млн тонн.
Динамика погрузки сети ОАО "РЖД" за прошедшие восемь месяцев
Как сообщает пресс-служба ОАО «РЖД», погрузка на их сети увеличилась на 3.4% за минувшую часть 2012 года, поднявшись таким образом до 846,8 млн тонн.
Перевалка нефтеналивных грузов в портах Балтии: июльская статистика
За июль-месяц бъемы перевалки нефтеналивных грузов в прибалтийских портах незначительно уменьшились — до 3,6 млн.тонн ( на 81 тыс.тонн меньше). Но, в то же время, июльский показатель стал наименьшим результатом месяца с января 2008 года.
Июльский грузооборот польских портов
Совокупные объемы грузопереработки в польских портах сильно увеличились за июль-месяц — до 5.7 млн. тонн.
Правительство РФ утвердило правила утилизационного сбора
Правительство РФ окончательно утвердило Правила взимания утилизационного сбора, исчисления и уплаты в отношении всех видов колесных транспортных средств, а также, помимо этого, возврата ошибочно уплаченных или уплаченных сверх полагающегося сумм данного сбора.
OOCL поднимает ставки на азиатско-европейские перевозки
Orient Overseas Container Line (OOCL), гонгконгская судоходная компания начала приводить в жизнь «программу восстановления доходности», и программа эта должна затронуть грузоперевозки по направлению Азия — Европа.
Украинский контейнерооборот сокращён
Данные Мининфраструктуры Украины за прошедшие 7 месяцев такущего года показывают, что перевалка контейнерных грузов через государственные специализированные порты республики снизилась на 3% относительно аналогичного периода прошлого года, т.е. до 248 тыс. TEU.
Ростехнадзор дал разрешение на перевод порта Усть-Луга в рабочий режим
Как стало известно Агентству нефтяной информации благодаря некоему источнику в ведомстве, решение о переведении порта Усть-Луга в рабочий режим было принято в Ростехнадзоре 14го августа.
Новые портовые особые экономические зоны - Росморпорт настаивает
Как написано в опубликованных на его официальном сайте «Стратегиях развития морской портовой инфраструктуры России до 2030 года» , ФГУП «Росморпорт» считает крайне важным и необходимым распространение ПОЭЗ на территории РФ по аналогии с таковыми в Мурманске и Советской Гавани.
С 1 сентября 2012 года - утилизационный сбор за транспортные средства
Пресс-служба ФТС РФ сообщает, что с 1 сентября текущего года начнется взимание таможенными органами утилизационного сбора за транспортные средства — дополнительная функция ФТС Росии, возложенная на неё Правительством РФ и «не связанная с таможенным декларированием».
Андрей Клепач, заместитель МЭР РФ
Совсем недавно Андрей Клепач, Заместитель министра экономического развития РФ, огласил данные, согласно которым в скором времени отток денежных средств из России будет равняться совокупному объему полученных инвестиций, а к 2014 году Россия даже «выйдет в плюс» — как сказал Андрей Клепач, в российскую экономику будет вложено на 30 млрд долл свыше того, что будет из неё вывезено.
Транзит грузов через Украину всеми видами транспорта в I полугодии снизился на 17%
Согласно данным Госкомстата республики,за первое полугодие текущего года транзит грузов через территории Украины снизился до 68, 618 млн тонн, т.е. на 17% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года.
Информационные технологии творят таможенные чудеса
Как сообщила Людмила Николаева, начальник финансово-экономического управления — главный бухгалтер Государственного таможенного комитета Республики Беларусь, активное включение информационных технологий в таможенные процессы Белоруссии и России практически целиком исключило недоставки товаров, и достичь этого получилось, по ее словам, благодаря реализации соответствующей производственной Программы Союзного государства.
Казахстанские и Беларусские пошлины на ввозимые авто остались прежними
Казахстан и Беларусь, в отличие от Росии, снизившей пошлин на ввозимые автомобили ещё до вступления в ВТО, делать этого не планируют.
Очереди грузовиков на границах РФ.
Множество перегоняемых в Россию грузовых автомобилей стоит на границах и перед акцизными таможенными постами, и это напрямую связано с присоединением РФ к ВТО.
Азиатско-европеских транспортировок в 2012 году будет меньше
Как поведал Lloyd’s List Сорен Скоу, исполнительный директор Maersk Line, прогноз их компании таков, что в течение текущего года показатели контейнероперевозки на азиатско-европейских маршрутах уменьшатся на 3%. Также он сообщил, что, опять-таки, согласно прогнозам в восточном направлении объемы поднимутся на 6%, а в западном — снизятся на 3%.
22 августа 2012 года Российская федерация стала членом ВТО, завершив тем самым длительные переговоры и начав переходный период, обещающий продлиться до семи лет (по большинству видов товаров). Как известно, одно из условий присоединения ко Всемирной Торговой Организации — снижение ввозных таможенных пошлин и ограничение государственной поддержки ряда отраслей, что способно вызвать рост конкурентоспособности импортных товаров.
Как следствие, в потребительские ожидания входит снижение цен, но не всё так просто…
Альгимантас Кондрусявичюс
Закончился тянувшийся немалое время российско-польский конфликт по поводу разрешений. Это не может не расстраивать литовцев, которые благодаря этому конфликту получили значительные дивиденды, а теперь вынуждены вернуться к условиям повышенной конкуренции в связи с возвратом поляков на российский рынок.
ТЛТ «Яраг Казмалярский»
Как сообщает пресс-служба Дагестанской таможни, в регионе её деятельности в рамках реализации Концепции таможенного оформления и контроля в местах приближенных в Государственной границе Российской Федерации строятся 2 таможенно-логистических терминала (ТЛТ).
Грузооборот Клайпедского порта понизился
Грузооборот Клайпедского порта, согласно данным его администрации, за прошедшие 7 месяц текущего года низился относительно аналогичного показателя прошлого года 8,6% — до 24,20 млн. тонн.
Китай - лидер транспортной отрасли
Согласно ставшей доступной транспортной статистике Китая за 2011 год, в течение отчетного периода контейнерные перевозки Китая составили 164 млн TEU грузов общим весом более 10 млрд. тонн, что является наибольшим в мире показателем, выводящим Китай на первое место в транспортной отрасли.
У порта Усть-Луга расширятся границы
Постановление правительства, опубликованное 14.08 гласит, что границы порта Усть-Луга расширятся благодаря терминалу по перевалку сжиженного углеводородного газа (СУГ) мощностью 4 млн т в год и базе вспомогательного флота.
Читать далее >
Новые дороги строиться не будут
Из расчетов Росавтодора следует, что бюджетных средств, выделяемых на претворение предвыборных обещания Владимира Путина, не хватит для развития дорожной сети. Основная задача государства сейчас — ремонт трасс, и с 2014 года расходы на содержание и ремонт федеральных трасс наконец достигнут установленной нормативами отметки, но на сооружение новых дорог по-прежнему не будет хватать средств. Читать далее >
Топ-3 финских контейнерных портов
За 7 прошедших месяцев 2012 года грузооборот трёх ведущих финских контейнерных портов перевалил черех отметку 759 642 TEU, что выше налогичного показателя 2011 года почти на 8%. Читать далее >
Автомобили Toyota подорожают
Компания «Toyota» сообщила, что в сентября стоимость её новых машин будет повышена на 0,2 — 10%, это обусловлено введением в РФ утилизационного сбора.
В Таможенном Союзе увеличится провоз товаров?
Если протокол «О внесении изменений в Соглашение о порядке перемещения физическими лицами товаров для личного пользования» будет ратифицирован парламентом в начале осенней сессии, то уже осенью россияне смогут ввозить из-за границы товары, предназначающиеся для личного пользования, общей стоимостью не более 10 тысяч евро и весом не более 50 килограммов. Читать далее >
Мировой контейнерный флот продолжает свой рост
Консалтинговая компания Drewry Maritime Research в своей «Контейнерной переписи 2012» сообщает, что по статистическим итогам 2011 года мировой контейнерный флот вырос на 8,5% до 31 млн. 250 тыс. TEU. Ещё в 2012 году рост контейнерного флота был лишть 7%. Читать далее >
Небольшие контейнеровозы уходят в прошлое
Согласно официальным статистическим данным, к концу июля 2012 года с рейсов снято в четыре раза больше контейнеровозов вместимостью более 500 TEU, чем к концу июля прошлого года. В частности, к концу июля этого года на прикол было поставлено 216 судов общей вместимостью 467 тыс. TEU, в то время как к концу июля 2011 года таких судов было 75 общей вместимостью 115 тыс. TEU. Читать далее >
Казахстанские таможенные посты будут оптимизированы
Согласно информации, поступившей из отдела по связям с общественностью и СМИ комитета таможенного контроля (КТК) министерства финансов, до конца года в Казахстане завершится оптимизация таможенных постов. Читать далее >
Грузооборот Владивостокского рыбного порта возрос более чем на четверть
ОАО «Владивостокский морской рыбный порт» в январе-июле 2012 года увеличило грузооборот на 25,6% по сравнению с аналогичным показателем прошлого года, т.е. до 1 млн 634,9 тыс. тонн, как сообщает пресс-служба стивидорной компании. В июле порт переработал 274,9 тыс. тонн грузов, что на 36% больше, чем в том же месяце прошлого года. За прошедший месяц возросли показатели грузопереработки рыбопродукции — 21,4 тыс. тонн (+78,3%), металлолома — 47,3 тыс. тонн (+42,1%), навалочных грузов — 77,7 тыс. тонн (+56,1%), автотехники — 6450 ед. (+116%).
Июльский контейнерооборот компании составил 14 тыс. 136 TEU (+39,4%). В июле ОАО «Владивостокский морской рыбный порт» обработало 2410 вагонов и 85 судов.
По материалам Rzd-partner.ru
Запущен новый контейнерный поезд
Пилотный контейнерный поезд прибыл с немецкой станции Гинген в Брес 3 августа с продукцией назначением на станцию Кунцево Московской железной дороги. Этот проект проводится совместно БЖД, ОАО «ТрансКонтейнер» и DB Schenker, его отличительной чертой является организация перегруза контейнеров — груженых и порожних — в одном месте на контейнерном терминале станции Брест-Северный.
Теперь "новыми" считаются авто не старше трёх лет
Согласно постановлению правительства Казахстана, подписанному 30 июля, снижены таможенные пошлины на ввоз седельных тягачей и автобусов не старше трех лет на ввоз в Казахстан, как сообщает пресс-служба Министерства транспорта и коммуникаций Республики. Читать далее >
Контрейлерным перевозкам между РФ и Финляндией - быть!
ОАО «РЖД» подтвердило планы реализации проекта (гиперссылка) по организации контрейлерных перевозок между Россией и Финляндией к 2013 году. Ещё с 2010 РЖД продвигают этот вид перевозок, при котором по железной дороге транспортируются груженые автомобили. Читать далее >
Белоруссия уменьшила экспортные пошлины на нефть и нефтепродукты
С 1 августа 2012 года Белоруссия уменьшила вслед за Россией величину экспортной пошлины на сырую нефть до 336,6 долларов за тонну (с прежних 369,3 долл/т). Читать далее >
Автоперевозчками Калининграда получены дополнительные разрешения на транзит
Пресс-служба губернатора Калининградской области сообщила, что местные автоперевозчики со следующего года будут иметь возможность
Вследствие ощутимой разницы цен на топливо в Литве и в Белоруссии пропускная способность международного пограничного пункта «Каменный Лог — Мядининкай» значительно упала Читать далее >
Согласно постановлению правительства РФ, подписанного 27 июля 2012 года, алкогольную продукцию со старыми акцизными марками ввозить допускается до Читать далее >
Погрузка на сети ОАО «РЖД» с января по март 2012 года увеличилась на 4,1%, в сравнении с аналогичным периодом 2011-го — до 306,5 млн тонн, как сообщает пресс-служба компании.
За первый квартал 2012 года грузооборот составил 552,5 млрд тарифных тонно-км (+7,6%), грузооборот с учетом пробега вагонов в порожнем состоянии — 699,7 млрд тонно-км (+7,3%).
Погрузка на сети РЖД в марте 2012-го составила 108 млн тонн, превысив показатель аналогичного периода прошлого года на 3,2%.
За прошлый месяц грузооборот увеличился к аналогичному периоду 2011 года на 4,5% и составил 190,2 млрд тарифных тонно-км. Грузооборот с учетом пробега вагонов в порожнем состоянии за этот же период возрос на 3,5% и составил 238,9 млрд тонно-км.
Читать далее >
Правительство Санкт-Петербурга утвердило накануне порядок временных ограничений и прекращения движения транспорта по городским дорогам.
Для проезда грузовиков, способных перевозить более 8 т, оставили около 60 улиц. Суммарная протяженность магистралей «грузового каркаса» Петербурга составляет 171 км. В дальнейшем режим могут ужесточить еще сильнее.
Губернатор Георгий Полтавченко заявил, что смотреть сквозь пальцы на большегрузный транспорт на городских улицах можно было только до ввода в эксплуатацию кольцевой автодороги.
В районе КАД следует перегружать содержимое фур в «газели» и развозить товары по городу. Для негабаритных грузов можно сделать исключение, предложил Георгий Полтавченко.
Он поручил подготовить такое решение.
Читать далее >
